Orgelsommer Mediaş

Biserica Evanghelică Sf. Margareta Mediaş vă invită la stagiunea muzicală "Orgelsommer", la orga Johannes Hahn (1755-56), în fiecare luni, de la ora 19:00.

Stagiunea muzicală "Orgelsommer" a Bisericii Evanghelice Sf. Margareta din Mediaş se desfăşoară anual, în perioada lunilor mai-octombrie, cu concerte săptămânale, în fiecare luni, de la ora 19:00, la care se adaugă şi câteva concerte extraordinare. Muzica de orgă este preponderentă, dar stagiunea include adesea concerte camerale, corale sau vocal-instrumentale, precum şi proiecţii nocturne în aer

Open with service changes

Eignungsprüfung BM Orgel - 5. Fachsemester 16/05/2021

Eignungsprüfung BM Orgel - 5. Fachsemester

https://www.youtube.com/watch?v=xihQZ08zVL8
Vielen Dank, Vivien Geldien!
Hoffentlich klappt es im nächsten Jahr!

Eignungsprüfung BM Orgel - 5. Fachsemester Marcussen-Orgel des Lübecker Doms, Dezember 2020Johann Sebastian Bach (1685-1750)00:00 Präludium in B Dur BWV 545b02:03 Adagio03:05 Trio07:52 Tutti08:25 Fuga...

13/05/2021

Va invitam cu drag!

Va invitam cu drag!

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog 07/03/2021

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog

Care sunt planurile pentru noua stagiune Orgelsommer Mediaş? Vom afla marți, în direct pe Medias News Blog, unde Edith Toth intră în dialog cu Mircea Hodârnău, de la ora 18:00:
https://m.youtube.com/watch?v=1IlUFa3CDMA&feature=youtu.be

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog Artişti din întreaga lume au cântat de-al lungul anilor la Orgelsommer Mediaş. Cum o să fie stagiunea din 2021, o să ne spună Edith Toth, marţi, 9 martie de ...

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog 07/03/2021

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog

Interviu cu organista Bisericii Evanghelice "Sfânta Margareta", Edith Toth, despre stagiunea de concerte 2021.

Https://youtu.be/1IlUFa3CDMA

Promo: Despre #Orgelsommer Medias 2021 la Interviurile Medias News Blog Artişti din întreaga lume au cântat de-al lungul anilor la Orgelsommer Mediaş. Cum o să fie stagiunea din 2021, o să ne spună Edith Toth, marţi, 9 martie de ...

Preotul Gerhard Servatius-Depner la Interviurile Medias News Blog 19/02/2021

Preotul Gerhard Servatius-Depner la Interviurile Medias News Blog

https://youtu.be/T2Db9Ma3gF0

Preotul Gerhard Servatius-Depner la Interviurile Medias News Blog O orgă veche de 290 de ani are un nou viitor la Mediaş. Vineri, 19 februarie 2021 de la ora 18:00 la preotul Gerhard Servatius-Depner ne vorbeşte la Interviu...

17/02/2021

Promo: Preotul Gerhard Servatius-Depner la Interviurile MNB

Interviu despre salvarea orgii din Dupuș.
Vineri, 19.02.2021, ora 18.

Ein Interview über die Rettung der Tobsdorfer Orgel. (rumänisch).
Freitag, 19.02.2021, 18 Uhr

Orga unicat din Dupuș va fi restaurată la Mediaș | Costurile se ridică la 66.000 Euro | Nova Tv Medias 13/02/2021

Orga unicat din Dupuș va fi restaurată la Mediaș | Costurile se ridică la 66.000 Euro | Nova Tv Medias

Postul local de televiziune din Mediaș, Nova TV, prezintă proiectul de salvare a orgii unicat din Dupuș și se implică în colectarea de fonduri pentru aceasta. Mulțumim!

Der Mediascher Lokalsender "Nova TV" berichtet über das Projekt zur Rettung der einzigartigen Orgel aus Tobsdorf und wirbt für Spenden. Vielen Dank!

Biserica Evanghelică Mediaș
Banca Comercială Română - Mediaș
IBAN-RON: RO19RNCB0231019526080001
IBAN-EUR: RO08RNCB0231019526080005
BIC/SWIFT CODE: RNCBROBU

Orga unicat din Dupuș va fi restaurată la Mediaș | Costurile se ridică la 66.000 Euro | Nova Tv Medias Orga unicat din Dupuș va fi restaurată la Mediaș. Biserica Evanghelică a demarat un proiect de restaurare al orgii din Dupuș.

youtube.com 15/01/2021

Die Tobsdorf Orgel wird nach Mediasch umgezogen

youtube.com Ende September / Anfang August wird die wertvolle historische Orgel aus der evang. Kirche Tobsdorf / Dupus durch die Firma COT Harman nach Mediasch auf die S...

01/01/2021

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

NEUJAHRSGRUß
URARE de AN NOU
Mediasch / Mediaş
1.01.2021

Es singt / Cântă:
EDITH & RAPHAEL TOTH

Es sprechen / Vorbesc:
Pfarrer/preot GERHARD SERVATIUS-DEPNER, Kurator/curator DIETER SCHARMÜLLER

Teilnehmer / Participă:
ANGESTELLTE der Kirchengemeinde und des Diakonievereins - Mediasch
ANGAJAŢI ai Parohiei Evanghelice şi ai Asociaţiei Evanghelice de Diaconie – Mediaş

Aufnahmen / Înregistrări:
Pfarrerin / Preot HILDEGARD SERVATIUS-DEPNER
Schnitt / Montaj:
Pfarrerin / Preot HILDEGARD SERVATIUS-DEPNER, Freiwilliger / Voluntar BENT KOSLER

youtube.com 25/12/2020

Krippenspiel am 23. Dezember 2020 in Mediasch

Sărbători binecuvântate!

youtube.com Die Weihnachtsgeschichtenach Carl OrffMediasch, Margarethenkirche23.12.2020Leitung: Edith Toth

16/12/2020

Concert Ecumenic de Craciun / Ökumenisches Weihnachtskonzert - Medias / Mediasch 2020 - online

CONCERT ECUMENIC DE CRĂCIUN
ÖKUMENISCHES WEIHNACHTSKONZERT
Ediția a XXI-a

Participă:
Corul ecumenic de copii
Corala „Sfinţii Arhangheli” a Catedralei Ortodoxe
Corul Bisericii Adventiste
Corul Bisericii Evanghelice „Sf. Margareta” și Corul de copii
Corul „Adorate Deo” al Bisericii Greco-Catolice Unite cu Roma
Corul mixt maghiar (Bisericile Romano-Catolică, Reformată, Unitariană)
Corul „Betel” al Bisericii Baptiste
Corala bărbătească „Gh. Şoima” a Protopopiatului Mediaş
Fanfara Bisericii Penticostale
Soliști:
Voce: Orsolya Ferenc
Vioară: Gerhard Servatius Depner
Pian: Liv Müller
Flaut: Edith Hajnalka Toth
Dirijori:
Dani Barac
Tünde Mária Stefan
Ovidiu Moldovan
Nicușor Gheorghiță
Marilena Policea
Cristi Holerga
Ioan Ștef
Edith Hajnalka Toth
Lecturi biblice:
Pr. Gerhard Servatius Depner
Pr. Tibor Babota
Pr. Sorin Biriș

Acest concert anual deosebit, care a ajuns la cea de-a XXI-a ediție, reprezintă în mod tradițional punctul culminant al perioadei de Advent. Condițiile speciale de anul acesta impun ca participarea corurilor de la bisericile medieşene de diferite confesiuni să aibă loc online.
Împreună vom asculta şi vom cânta colinde din tradiţiile de Crăciun ale tuturor paticipanților și compoziții de muzică sacră sau instrumentale.
Vor avea loc citiri din Sfânta Scriptură în trei limbi (română, maghiară şi germană) şi se vor spune rugăciuni pentru înțelegere și pace între oameni, mesajul Naşterii Mântuitorului, atât de important în aceste momente dificie pe care cu toții le străbatem cu solidaritate, speranță și încredere.
La finalul acestui eveniment îndrăgit al oraşului Mediaş se va rosti o binecuvântare în cele trei limbi ale participanţilor, dar care este adresată întregii omeniri.
Vă rugăm să transmiteţi mai departe această invitație online colegilor, familiilor și prietenilor Dumneavoastră!

PROGRAM
FANFARA BISERICII PENTICOSTALE
Copil divin
Dirijor: Dani Barac
CORURILE REUNITE
O, ce veste minunată!
Begrüßung – Cuvânt de bun venit – Isten hozott
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORUL ECUMENIC DE COPII
Noel
Ave Maria (Péter Wolf)
Solistă: Orsolya Ferenc
Dirijori: Tünde Mária Stefan şi Edith Hajnalka Toth
CORALA „SFINŢII ARHANGHELI” A CATEDRALEI ORTODOXE
La Vifleem colo-n jos (Nicolae Lungu)
Praznic luminos (Timotei Popovici)
Dirijor: Ovidiu Moldovan
Citire biblică (lb. română)
Pr. Sorin Biriș
CORUL BISERICII ADVENTISTE
Cântați popoarelor (S. Möhring – N. Jelescu)
Într-o iesle colo-n jos (N. Lungu)
Dirijor: Nicușor Gheorghiță
CORUL BISERICII EVANGHELICE „SF. MARGARETA” și CORUL DE COPII
Lied der Maria (H. Osterhuis)
Jesu, dir sei Preis
Vioară: Gerhard Servatius Depner, pian: Liv Müller, flaut: Edith Hajnalka Toth
Dirijor: Edith Hajnalka Toth
Citire biblică (lb. germană)
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORUL „ADORATE DEO” AL BISERICII GRECO-CATOLICE UNITE CU ROMA
Psalm de laudă (L. Mason)
Mare minune (Gh. Cucu)
Dirijor: Marilena Policea
FANFARA BISERICII PENTICOSTALE
Se aşterne
Dirijor: Cristi Holerga
CORUL MIXT MAGHIAR
Puer natus in Bethlehem (Abația Benedictină din Solemnes)
Karácsonyi dalcsokor
Dirijor: Tünde Mária Stefan
Citire biblică (lb. maghiară)
Pr. Tibor Babota
CORURILE REUNITE
Mennyből az angyal
CORUL „BETEL” AL BISERICII BAPTISTE
Veniți, cântați cu bucurie (Anonim)
Întregii lumi (A. Adam)
Dirijor: Ioan Ștef
CORALA BĂRBĂTEASCĂ „GH. ŞOIMA” A PROTOPOPIATULUI MEDIAŞ
Mini-recital „Noapte de Crăciun”
Dirijor: Ovidiu Moldovan
Rugăciunea „Tatăl Nostru”
Binecuvântare
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORURILE REUNITE
Stille Nacht / Sfânt lăcaş / Csendes éj

Concert organizat de Biserica Evanghelică C.A. Mediaş
Video & montaj: László Dudás
Coordonator: Edith Hajnalka Toth

Donații pentru Secția de Pediatrie a Spitalului Municipal Mediaș, în contul:
Spitalul Municipal Mediaș
str. Cloșca nr. 2
cod fiscal: 4751469
Banca: Trezoreria Mediaș
Cont IBAN: RO84TREZ57721F370100###X
Vă mulțumim anticipat!

SĂRBĂTORI FERICITE ŞI BINECUVÂNTATE!
UN AN NOU FERICIT 2021!

15/12/2020

Concert Ecumenic de Craciun / Ökumenisches Weihnachtskonzert - Medias / Mediasch 2020 - online

CONCERT ECUMENIC DE CRĂCIUN
ÖKUMENISCHES WEIHNACHTSKONZERT
Ediția a XXI-a

Participă:
Corul ecumenic de copii
Corala „Sfinţii Arhangheli” a Catedralei Ortodoxe
Corul Bisericii Adventiste
Corul Bisericii Evanghelice „Sf. Margareta” și Corul de copii
Corul „Adorate Deo” al Bisericii Greco-Catolice Unite cu Roma
Corul mixt maghiar (Bisericile Romano-Catolică, Reformată, Unitariană)
Corul „Betel” al Bisericii Baptiste
Corala bărbătească „Gh. Şoima” a Protopopiatului Mediaş
Fanfara Bisericii Penticostale
Soliști:
Voce: Orsolya Ferenc
Vioară: Gerhard Servatius Depner
Pian: Liv Müller
Flaut: Edith Hajnalka Toth
Dirijori:
Dani Barac
Tünde Mária Stefan
Ovidiu Moldovan
Nicușor Gheorghiță
Marilena Policea
Cristi Holerga
Ioan Ștef
Edith Hajnalka Toth
Lecturi biblice:
Pr. Gerhard Servatius Depner
Pr. Tibor Babota
Pr. Sorin Biriș

Acest concert anual deosebit, care a ajuns la cea de-a XXI-a ediție, reprezintă în mod tradițional punctul culminant al perioadei de Advent. Condițiile speciale de anul acesta impun ca participarea corurilor de la bisericile medieşene de diferite confesiuni să aibă loc online.
Împreună vom asculta şi vom cânta colinde din tradiţiile de Crăciun ale tuturor paticipanților și compoziții de muzică sacră sau instrumentale.
Vor avea loc citiri din Sfânta Scriptură în trei limbi (română, maghiară şi germană) şi se vor spune rugăciuni pentru înțelegere și pace între oameni, mesajul Naşterii Mântuitorului, atât de important în aceste momente dificie pe care cu toții le străbatem cu solidaritate, speranță și încredere.
La finalul acestui eveniment îndrăgit al oraşului Mediaş se va rosti o binecuvântare în cele trei limbi ale participanţilor, dar care este adresată întregii omeniri.
Vă rugăm să transmiteţi mai departe această invitație online colegilor, familiilor și prietenilor Dumneavoastră!

PROGRAM
FANFARA BISERICII PENTICOSTALE
Copil divin
Dirijor: Dani Barac
CORURILE REUNITE
O, ce veste minunată!
Begrüßung – Cuvânt de bun venit – Isten hozott
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORUL ECUMENIC DE COPII
Noel
Ave Maria (Péter Wolf)
Solistă: Orsolya Ferenc
Dirijori: Tünde Mária Stefan şi Edith Hajnalka Toth
CORALA „SFINŢII ARHANGHELI” A CATEDRALEI ORTODOXE
La Vifleem colo-n jos (Nicolae Lungu)
Praznic luminos (Timotei Popovici)
Dirijor: Ovidiu Moldovan
Citire biblică (lb. română)
Pr. Sorin Biriș
CORUL BISERICII ADVENTISTE
Cântați popoarelor (S. Möhring – N. Jelescu)
Într-o iesle colo-n jos (N. Lungu)
Dirijor: Nicușor Gheorghiță
CORUL BISERICII EVANGHELICE „SF. MARGARETA” și CORUL DE COPII
Lied der Maria (H. Osterhuis)
Jesu, dir sei Preis
Vioară: Gerhard Servatius Depner, pian: Liv Müller, flaut: Edith Hajnalka Toth
Dirijor: Edith Hajnalka Toth
Citire biblică (lb. germană)
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORUL „ADORATE DEO” AL BISERICII GRECO-CATOLICE UNITE CU ROMA
Psalm de laudă (L. Mason)
Mare minune (Gh. Cucu)
Dirijor: Marilena Policea
FANFARA BISERICII PENTICOSTALE
Se aşterne
Dirijor: Cristi Holerga
CORUL MIXT MAGHIAR
Puer natus in Bethlehem (Abația Benedictină din Solemnes)
Karácsonyi dalcsokor
Dirijor: Tünde Mária Stefan
Citire biblică (lb. maghiară)
Pr. Tibor Babota
CORURILE REUNITE
Mennyből az angyal
CORUL „BETEL” AL BISERICII BAPTISTE
Veniți, cântați cu bucurie (Anonim)
Întregii lumi (A. Adam)
Dirijor: Ioan Ștef
CORALA BĂRBĂTEASCĂ „GH. ŞOIMA” A PROTOPOPIATULUI MEDIAŞ
Mini-recital „Noapte de Crăciun”
Dirijor: Ovidiu Moldovan
Rugăciunea „Tatăl Nostru”
Binecuvântare
Pr. Gerhard Servatius Depner
CORURILE REUNITE
Stille Nacht / Sfânt lăcaş / Csendes éj

Concert organizat de Biserica Evanghelică C.A. Mediaş
Video & montaj: László Dudás
Coordonator: Edith Hajnalka Toth

Donații pentru Secția de Pediatrie a Spitalului Municipal Mediaș, în contul:
Spitalul Municipal Mediaș
str. Cloșca nr. 2
cod fiscal: 4751469
Banca: Trezoreria Mediaș
Cont IBAN: RO84TREZ57721F370100###X
Vă mulțumim anticipat!

SĂRBĂTORI FERICITE ŞI BINECUVÂNTATE!
UN AN NOU FERICIT 2021!

15/12/2020

La fel ca în anii trecuți, la XXI. Concert Ecumenic de Crăciun | Ökumenisches Weihnachtskonzert se va aduna o colectă pentru Secția de Pediatrie a Spitalului Municipal Mediaș. Organizatorii își doresc foarte mult ca această tradiție și acest gest de milostenie să continue, pentru care conducerea spitalului transmite mulțumiri anticipate.
Sperăm că parohiile medieșene, dar și mulți alți oameni de suflet vor dona și în acest an pentru copiii noștri.
Contul Spitalului Municipal Medias, în care se pot face donații, este:
Spitalul Municipal Mediaș
str. Cloșca nr. 2
cod fiscal: 4751469
Banca: Trezoreria Mediaș
Cont IBAN: RO84TREZ57721F370100###X
Vă mulțumim în avans pentru generozitate!

06/12/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Slujba de 2. ADVENT. Mediaș 6 decembrie 2020. Vă dorim o duminică binecuvântată cu mult soare și bucurie în inimile voastre.

Gottesdienst am 2. Advent
Buss- und Bettag
Mediasch, 6. Dezember 2020

Jesus Christus spricht: "Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch!"

Predigt: Matthäus 7, 12-20; Pfr. Ulf Ziegler
Ausschnitte aus dem Beichtspiegel zur Selbstprüfung (EG Seite 563)

Es singen die Kinder: Franziska, Sofia, Dominik, Katharina, Julius, Sarah, Petra, Christoph und Jonathan
Orgel und musikalische Leitung: Edith Toth

Aufnahmen und Schnitt:
Pfrn. Hildegard Servatius-Depner und Bent Kosler

01/12/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Gottesdienst am 1. Advent
Slujba in Prima Duminica de Advent
Mediasch/Medias, 29.11.2020

"Freude über den, der da kommt - ein Gerechter und ein Helfer. Gott kommt in unsere Welt und bringt uns den Frieden, den die Welt nicht geben kann."
"Mare bucurie pentru venirea Celui care ne este un drept si un ajutor. Dumnezeu vine în lumea noastra si aduce pacea pe care lumea nu poate sa o dea".

Predigt/Predica: Sacharja 9, 9-10; Pfr. Gerhard Servatius-Depner
Epistel/Epistola: Römer 13, 8-12; Evangelium/Evanghelia: Matthäus 21, 1-11; Pfr. Wolfgang Arvay

Es singen die Kinder/Cânta copiii: Julius, Sarah, Franziska, Petra, Katharina, Christoph und Jonathan
Das Mediascher Männeroktett: Hugo Schneider, Lutz Connert,
Wilhelm Untch, Laci Stecz, Gerhard Servatius-Depner
Orgel/Orga & Musikalische Leitung/Conducerea muzicala: Edith Toth

Aufnahmen und Schnitt / Filmari si montaj:
Pfrn. Hildegard Servatius-Depner und Bent Kosler

31/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Die Mediascher Singruppe, unter der Leitung von Kantorin Edith Toth.
Zusammen mit Pfr. Gerhard Servatius-Depner singt sie "Iambicum trimetrum", Musik die Johannes Honterus für seine Studenten geschrieben hat, damit diese die lateinische Sprache leichter lernen. Unter diese Töne wurde das Lutherlied "Aus tiefer Not schrei ich zu dir" gesetzt.
Das gleiche Lied wurde, mit Hilfe von Herrn Hugo Schneider aus Mediasch, in die sächsische Mundart übersetzt.
Luthertexte wurden im Laufe der Jahrhunderte immer neu vertont, heute singen wir "Verleih uns Frieden gnädiglich", im Gewand von Matthias Nagel.

19/10/2020

Serviciu divin muzical - Ciprian Dancu & Steffen Schlandt

18/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Tag des Ehrenamtes - 19. Sonntag nach Trintatis. Mediasch, den 18.10.2020

Ziua Voluntariatului - A 19-a Duminică după Sf. Treime. Mediaș, 18.10.2020

"Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt." (Ps. 26, 8)

Als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung des ehrenamtlichen Einsatzes im Rahmen der Kirchenführung, durch die Evangelische Margarethenkirche, wurden heute die Senior-Kirchenführer geehrt. (Jedes Jahr haben wir auch Jugendliche, die ein Voluntariat in diesem Bereich absolvieren.)
Allen gilt unser herzlicher Dank.
Wer sich von ihrem Wissensschatz überzeugen möchte, ist gerne bei einer Kirchenführung gesehen!

Ca semn de prețuire și de recunoștință pentru angajamentul arătat în domeniul prezentării bisericii ca ghid turistic, au fost astăzi onorați ghizii seniori ai bisericii Sf. Margareta.
Tuturor le spunem din suflet mulțumiri!

14/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Am Gedenktag der Entschlafenen (Totensonntag) 11.10.2020 haben die Kinder für die Verstorbenen des letzten Jahres, jeweils eine Blume abgelegt.

In Duminica comemorării celor trecuți în veșnicie, copii au depus câte o floare în amintirea celor care au plecat dintre noi în ultimul ani. Dumnezeu să-i odihnească!

11/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Duminica comemorării celor adormiți. Dumnezeu săi ierte, și săi primească în patria lor cerească.

04/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Slujba de recunoștință pentru recoltă! Mediaș 4 octombrie 2020

Gottesdienst zu Erntedank. Mediasch, 4. Oktober 2020

04/10/2020

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta

Gottesdienst zu Erntedank! Slujba de recunoștință pentru recoltă
Mediasch, 4. Oktober 2020

Gottesdienst zu Erntedank. Mediasch, 4. Oktober 2020

04/10/2020

Guten Morgen! Bitte beachtet, die Liveübertragung des Erntedankgottesdienstes erfolgt von der Facebook Seite der Evangelischen Kirche Mediasch. Wir starten 10 Uhr Ortszeit.

29/09/2020

Medias News Blog

Azi, 29 septembrie a.c. de la ora 18:00, Radu Rădescu este invitatul meu la Interviurile Mediaş News Blog. O să aflăm detalii despre Cine-concertul SHIRAZ – FOLEY’ALA feat. IRINA MARGARETA NISTOR, care are loc joi, 1 octombrie a.c., la Mediaş.

Orgelsommer Mediaș

Stagiunea muzicală "Orgelsommer" a Bisericii Evanghelice Sf. Margareta din Mediaş se desfăşoară anual, în perioada lunilor mai-octombrie, cu concerte săptămânale, în fiecare luni, de la ora 19:00, la care se adaugă şi numeroase concerte extraordinare. Muzica de orgă este preponderentă, dar stagiunea include adesea concerte camerale, corale sau vocal-instrumentale, recitaluri solo, precum şi improvizații sau proiecţii nocturne în aer liber cu muzică live. Stagiunea este completată cu o serie de concerte care au loc la Casa Schuller şi la Grădina Traube, din imediata apropiere a castelului bisericesc, dar se poate extinde pe toată durata anului, cu alte evenimente organizate sau găzduite de Biserica Evanghelică Sf. Margareta Mediaș, cm sunt concertele speciale de Crăciun, turneele unor formații muzicale din străinătate sau Academia de Flaut.

INTRAREA ESTE LIBERĂ

Orgelsommer are loc cu sprijinul oferit de Martin-Luther-Bund şi Primăria municipiului Mediaş.

Biserica Evanghelică Sf. Margareta Mediaş este un lăcaş de cult activ. Programul de vizitare este:
zilnic 10.00 - 19.00 (în perioada 15 iunie - 15 septembrie),
luni-vineri 10.00 - 15.00 (în perioada 16 septembrie - 14 iunie).
Se asigură ghid, pe bază de anunț prealabil.
Contact: tel/fax. 0040-269-841-962.
Răspundem în limbile: română, germană, engleză.

Biserica fortificată Sf. Margareta a fost construită în anul 1488, în stil gotic, înconjurată de un zid de apărare cu turnuri. Turnul, înclinat din cauza structurii solului, construit în 1460, a fost supraânălțat cu 3 niveluri în 1550. În 1551, a atins înălțimea de 68,5 m și a mai primit 4 turnulețe, în semn că orașul avea judecătorie. În anul 1783, acoperișul a fost refăcut, iar cele patru turnuri reparate. Tot atunci, globul aurit montat în anul 1550 în vârful turnului a fost coborât și, cu această ocazie, conform obiceiului timpului, a fost citită "corespondența" strămoșilor.

Turnul constituia un punct ideal de observație a împrejurimilor. În acele vremuri nesigure, trâmbițasul orașului avea misiunea de a da alarmă cu trompeta în caz de pericol. Erorile acestuia erau aspru sancționate, mergând până la aruncarea acestuia din turn în cazul punerii în pericol a întregului oraș. De aici provine numele de Turnul Trompetiștilor. În acest turn, a fost reținut Vlad Țepeș în anul 1476, în urma unui conflict cu Matei Corvin. Pe pereții interiori se pot admira picturi murale executate în sec. XIV-XV. Altarul format din trei părți - triptichonul - a fost realizat în 1480. Picturile acestuia oglindesc suferințele lui Iisus.

Se presupune că tablourile au fost realizate în Austria, fiindcă sub brațul lui Iisus crucifiat se vede imaginea Vienei. În biserică, se pote admira covoarele orientale, unele din sec. XVI, donate de credincioși, și o cristelniță de bronz, din secolul XIV. Baldachinul amvonului a fost realizat în 1679 de meșterul Sigismund Moess. La orga construită în anii 1755-56 se organizează în mod constant concerte, ocazie cu care se întorc spătarele băncilor din biserică, astfel ca spectatorii să stea cu fața spre orgă.

Orga Bisericii Sf. Margareta din Mediaş a fost construită de Johannes Hahn din Levoca/Slovacia. Abia în anul 1983 s-a găsit semnătura constructorului de orgi în lada pneumatică a orgii, precum şi o scrisoare a predicatorului Martin Fay (cunoscut azi ca un important compozitor). Este vorba despre o scrisoare din data de 9 mai 1756 către: „Wohl Ehren Vesten Herrn Johannes Hann Wohlbestelten Orgelbauer Meistern in Hermannstadt”. Aşadar, construcţia orgii a avut loc în anii 1755-56. Sub conducerea constructorului de orgi Hermann Binder au avut loc două ample renovări ale orgii, în anii 1983 şi 2005.

Orga conţine în prezent 24 de registre:
HW: Bordun 16’, Principal 8’, Spitzflöte 8’, Gambe 8’, Octav 4’, Spitzflöte 4’, Quint 2 2/3’, Superoctave 2’, Waldflöte 2’, Quint 1 1/3’, Mixtur 5-6f.
Pos.: Coppel 8’, Fugara 4’, Flöte 4’, Principal 2’, Susdecima 1’, Mixtur 3fach, Regal 8’.
Ped.: Violon 16’, Subbass 16’, Octavbass 8’, Cello 8’, Octav 4’, Posaune 8’, Koppeln HW/Ped., Po/Ped., HW/Po und Tremulant.

Contribuţiile benevole sunt binevenite.
Pentru donaţii:
Parohia Evanghelică Mediaş, Piaţa Castelului, nr. 2
Cont IBAN RO19 RNCB 0231 0195 2608 0001
BCR, Sucursala Mediaş, str. Mihai Eminescu, nr. 2A
Cod SWIFT RNCBROBU
Vă mulţumim!

Videos (show all)

Concert Ecumenic de Craciun / Ökumenisches Weihnachtskonzert - Medias / Mediasch 2020 - online
Matei Ioachimescu & PERCUSSIONescu
Noemi Miklos
Serviciu divin muzical - Iulia Reitu (orgă)
Serviciu divin muzical - János Kristófi (orgă)
Musikalische Abendandacht - Liv Müller
Cello Duo - Andrei Kivu și Sergiu Marin
Violoncello parlando: Andrei Kivu și Radu Radescu

Location

Telephone

Address


Piaţa Castelului, Nr. 2
Medias
5512220

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00
Saturday 10:00 - 19:00
Sunday 11:00 - 19:00
Other Medias places of worship (show all)
Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea Mediaș Izvor Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea Mediaș Izvor
Izvorului 17A
Medias, 551059

Prima biserică adventistă din municipiul Mediaș

Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta
Piața Castelului Nr 2
Medias, 551019

Hier findet man Informationen über die Evangelische Kirchengemeinde Mediasch. Aici găsiți informații despre comunitatea Bisercii Evanghelice Mediaș Sf. Margareta

Biserica Creştină după Evanghelie Izvorul Vieţii Mediaş Biserica Creştină după Evanghelie Izvorul Vieţii Mediaş
Str. Izvorului Nr.13A
Medias, 551059

Biserica Creștină după Evanghelie Izvorul Vieții Mediaș str. Izvorului nr.13A

Biserica Baptistă Betel Mediaș Biserica Baptistă Betel Mediaș
Str Izvorului Nr 35
Medias, 551059

Pagina Bisericii Baptiste Betel din Medias. Site-ul bisericii este https://betel-medias.ro

Biserica Ortodoxă "Buna Vestire" Mediaş Biserica Ortodoxă "Buna Vestire" Mediaş
Str. 1 Decembrie 26
Medias, 551094

Pagina oficială a Parohiei Ortodoxe “Buna Vestire” Mediaș. Aici se va posta programul slujbelor, anunțuri de interes pentru enoriași și tot aici se vor transmite slujbele live în perioda stării de alertă datorată pandemiei COVID-19.