St Addai Church

St Addai Church

Comments

Happening tomorrow morning! 🙌🙌 International Catholic speaker and musician Emily Wilson will be speaking about overcoming self-criticism, cultivating gratitude, and creating space to listen to the voice of God. Don't miss it!
مساء الخير

صرتُ كُلاً للكلّ. والكل يستطيع أن يقول:
" الأب بيو هو لي" أنا أحبُّ كثيراً إخوتي الموجودين في المنفى. إني أحبُّ أبنائي الروحيّين بقدر ما أحبُّ نفسي وأكثر. لقد ولدتهم من جديد ليسوع بألألم والحبّ. أستطيع أن أنسى نفسي، لكن ليس أولادي الروحيين وتأكد بأنه عندما يدعوني الرب سأقولُ له: يا رب دعني أبقى على باب الفردوس ثم أدخلهُ بعد أن أرى أنه قد دخل اليه آخر واحدٍ من أبنائي الروحيين.
إني أتألم كثيراً لعدم استطاعتي ربح كل إخوتي لله. أحياناً يغتمُّ قلبي حتى الموت لرؤيتي الكثير من النفوس تتعذب وأنا غير قادر على التخفيف عنها حملها؛ والكثير من الإخوة متحالفون مع الشيطان. بادري بيو

يومكم مبارك وسعيد
Here's your opportunity to get a unique behind-the-scenes understanding of the show from a member of the cast!! Don't miss it! 🔥 https://www.facebook.com/events/874550270119673
صباح الخير

ثَبِّت يا رب في نعمتكَ مَن أوكَلتُهم إليَّ ولا تسمح بأن يَهلكَ أحدُهم شارداً عن القطيع. أللهُمَّ! لا تسمح بأن يهلكَ ميراثك. بادري بيو

يومكم مبارك وسعيد
صباح الخير

نعم، إنّي أباركُ مِن كُل قلبي القيام بالتعليم الديني للفتيان فهُم زُهور يسوع المُختارة كما إنّي أباركُ أيضاً الغَيرَةَ المُتَّقِدةَ في الأعمال الرسوليَّة. بادري بيو

أحد مبارك عليكم
Inviting YOU to Project Lift Up / Whakapiki Ake – starting with Fr Rob Galea tonight!
We know it’s tough staying in the Covid lockdown but the Diocese has some world class events coming up online and we are calling the next fortnight Project Lift Up / Whakapiki ake. It’s an effort to give everybody a lift through prayer, speakers, music and faith filled online content. #MissionMap
Just a few of the highlights are listed in the attached image. There are opportunities to connect and engage online most days. Please share this good news with your whanau and friends. I can’t think of another time that the Diocese has been able to offer so many high-calibre international speakers. Our programme is being updated all the time at:
https://www.aucklandcatholic.org.nz/home-2020-new-design/the-church-and-covid-level-4-2/?fbclid=IwAR17niS-qf4iFvxov136CvNZ8dkDIPWRL4qgk4hlfw-RiMbsEnwG83HIm58#programme
Saturday 18/09, 8pm
An Evening with Internationally Acclaimed Speaker and Musician, Fr Rob Galea!
Join us for a night of formation, music and Q&A with internationally acclaimed speaker and musician, Fr. Rob Galea! Fr. Rob will be joining us on Zoom to share practical ways that we can overcome fear and pursue our God-given potential.
https://us06web.zoom.us/j/82124381475

Sunday 19/09, 7pm
Come Let Us Adore: Eucharistic Adoration with Bishop Michael Gielen
In the midst of these challenging times, prayer has never been more important. Join Bishop Michael for a night of intercessory prayer for one another and our nation and we gather together around Our Lord in Eucharistic Adoration.
https://www.facebook.com/events/532739741158599

Tuesday 21/09, 7pm
Behind the Scenes of The Chosen: An Evening with Actor Noah James
From the beginning of our first COVID lockdown, many people have experienced a powerful encounter with Jesus through the TV series, The Chosen. With more than 100 million views worldwide, this series has become an international phenomenon. You’re invited to join us for an incredible evening with actor Noah James, who plays the apostle Andrew, as he gives us a behind-the-scenes look at The Chosen and answers YOUR questions.
https://www.facebook.com/events/874550270119673

Saturday 25/09, 11am
BLESSED // A Women’s Morning with Emily Wilson
Young women (13-35), join in this beautiful event where we will hear from international Catholic speaker and musician Emily Wilson! Emily will be speaking about overcoming self-criticism, cultivating gratitude, and creating space to listen to the voice of God. Make sure you put this event in your calendar, invite your friends to join in sisterhood, and bring your questions for the Q&A!
https://www.facebook.com/events/4272295096201837
صباح الخير

إن الوقت الذي نَصرفهُ لمجد الله ولخلاص النفس ليس أبداً مَهدوراً بِشكلٍ سيء.
بادري بيو
يومكم مبارك وسعيد
صباح الخير

تَذكَّر : إنَّ الإنسان الشرير الذي يستحي من الإقدام على الشرِّ هو أقرب إلى الله من الإنسان الصَّالح الذي يستحي مِن فِعل الخير. بادري بيو
يومكم مبارك وسعيد
لَسنا مُلزَمين بأن نَمتَنع عن عمَلِ الخير لِنتَحاشى تَشكيك الفرّيسين. بادري بيو

يومكم مبارك وسعيد
صباح الخير

على يسوع وعلى نفسك أن يتفِقا مَعاً للاهتمام بالكرمة. عليك بتَحصيَةِ الأرض من الحجارة وتعشيب الأشواك. وعلى يسوع أن يَبذُر، يَشتُل، يَخرث ويُروي. حتى في عَمَلِكَ يتدخَّل يسوع إذ بدونِهِ لا يُمكِنُك أن تفعلَ شيئاً. بادري بيو
نهاركم سعيد ومبارك
صباح الخير

لا تتَذمَّر أبداً مِن الإهانات، مِن أيِّ جِهَةٍ أتَت، عندما تتَذكَّر بأنَّ يسوع قد أشبِعَ مِن حماقاتِ البشَر الذين قد مَنَّ عليهِم بخَيرٍ عَميم. أُعذُر الجَميع بِمحبَّةٍ مسيحيَّةٍ جاعلاً نُصبَ عينَيكَ مِثالَ المُعَلّم الإلهي الذي عَذَرَ أمامَ أبيهِ حتى صالِبيه. بادري بيو

عيد الصليب مبارك عليكم
صباح الخير

يَنسى الحُبّ كُلّ شيء، يغفُر كُلّ شيء ويُعطي كُلّ شيء بدون تحفُّظ. بادري بيو
أحد مبارك عليكم 😘

St Addai the Apostle Chaldean Catholic Parish in New Zealand was first founded in 2003 with the arrival of its first permanent NZ based priest.

The parish building was acquired and consecrated in 2005 which is the current church building in Manukau. St Addai Church was established with the arrival of its 1st permanent Chaldean Catholic priest in 2003, thereafter, a church building was acquired in 2005 and was consecrated by the late Patriarch Raphael I Bidawid, Patriarch of Babylon of the Chaldeans. The parish of St Addai the Apostle serv

Operating as usual

25/09/2021

أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ” (خروج 20/12)
الهجرة حَنَّطَت العلاقات العائلية!
الكاردينال لويس روفائيل ساكو

وصايا الله العشر أو الكلمات العشر، هدية من الله لنا، لتنظيم العلاقات العائلية والاجتماعية. هذه الوصايا قاعدة أخلاقية للعيش باحترام ومحبة وسلام. تشير اللوحة الاولى منها الى العلاقة مع الله: أنا الرب الهك، لا تحلف باسم الله بالباطل، اذكر يوم الرب، واللوحة الثانية ترسم العلاقات العائلية والاجتماعية وتبدأ بالبِرّ بالوالدين. الوصية موجّهة مباشرة الى الأولاد في علاقتهم بوالديهم وتطلب منهم الاهتمام باهلهم عندما يكونون مرضى أو طاعنين في السّن.

هذا الوفاء تجاه الوالدين واجب وجداني وإيماني خصوصاً للاُسرة المسيحية. لقد وهبنا الله الوجود بواسطتهما واهتمّا بنمونا وتربيتنا وتكويننا المعنوي والمادي: يقول سِفر ابن سيراخ “اذكُرْ أنًّك منهما وُلدتَ فماذا تكافِئُهما على ما صَنَعا إِلَيكَ” (7 / 28)؟ الكتاب المقدس يشدّد على إعطاء الوالدين الأهمية الواجبة وإكرامهما كأب وأم. الى هذه الوصية يعود يسوع ليؤكد بقوة على اكرام الوالدين: “اكرم أباك وأمّك “ومن لعن أباه وأمّه، فليمت موتاً“ (مرقس 10:17).

لنتذكر كيف صرخ الله في وجه قايين: ماذا فعلت بأخيك؟ وكيف سيصرخ في وجه الأبناء: ماذا فعلتم بوالديكم؟

إني اتقهم وضعنا شديد التعقيد، ورغبة العديدين من الاولاد في الهجرة لضمان مستقبل أولادهم، لكنني أرى ان على الاولاد تقع مسؤولية العناية بوالديهم المسنين، وعدم تركهم يقضون سنواتهم الأخيرة لوحدهم في وضع مأساوي: العزلة والمرض والحسرة على رؤية أولادهم وأحفادهم ويموتون كغرباء. عليهم ان يأخذوهم معهم أو يبقوا معهم ويتحملوا الواقع ويصبروا أو يتحولوا الى مدن آمنة داخل البلد.

ثمة أمثلة اختبرتُها ككاهن وكاُسقف. شاب هاجر وترك والدين مسنّين يعانيان من أمراض مزمنة في بيت يحتاج الى الصيانة وفي حي يقل فيه وجود المسيحيين. الوالدان مؤمنان ومواظبان على الكنيسة قمتُ أنا كاُسقف بمتابعتهما ومساعدتهما واصلاح ما يمكن إصلاحه من البيت. ولما ماتا الواحد تلو الآخر عاد الابن وباع البيت، وحتى لم يكلف نفسه بالمجيء الى المطرانية وتقديم الشكر. صحيح ان هذا واجب الكنيسة التي تسير مع العالم وتسلّط على تحولاته نور الإنجيل، لكن البِرّ بالوالدين هو من مسؤولية الابن. وهنا اُشير بشكل خاص الى العائلة المتضررة في منطقة الدورة ببغداد.

أحياناً يبقى الوالد وحده بعد موت زوجته او الاُم وحدها بعد وفاة زوجها. لمن يتركهما الاولاد؟ هل للموت البطيء والبهدلة؟ هل هذا جزاء تضحياتهما! اني لا أحكم على ظروف أحد، لكني أقول: ان البِرَّ بالوالدين وصية الهية، وواجب إنساني وعائلي وغير مقبول البحث عن مكاسب مادية.

نرى أن بعض العراقيين يُجارون الغربيين في الرفق بالحيوان ويتخذون قططاً أو كلاباً اليفة ويهتمون بها، لكنهم ينسون ان الغربيين يحبون والديهم ويتابعون شؤونهم الى النهاية.

نلوم الغرب على انه مجتمع فردي واناني واستهلاكي، لكن يجب ان نتذكر ان معظم الإعانات تأتي من الغرب لمساعدة الناس المحتاجين على تخطي صعوبات حياتهم والعيش بكرامة. أذكر على سبيل المثال الفرنسي برنار الذي باع بيته وتبرع بثمنه لتشييد دار للمسنين والمصابين بالزهايمر في السليمانية. بارك الله به وبأمثاله.

25/09/2021

بداية التوقيت الصيفي بدءا من الساعة الثانية من صباح يوم غد 26 أيلول 2021 بتوقيت نيوزيلندا

Did you know that DIA is responsible for the Time Act 1974? The Act covers daylight saving. (Does this make us time lords?) 🤔

During daylight saving the whole country is on ‘New Zealand daylight time’, which is 1 hour ahead of New Zealand standard time. Everyone moves back to New Zealand standard time on 3 April 2022.

Making sure you have the information you need is one of the ways we ensure iwi, hāpu and communities across New Zealand are safe, resilient and thriving.

So remember to put your clocks forward by 1 hour before you go to bed on Saturday. #daylighting #aotearoa

25/09/2021

استمعوا الى إذاعة مركز بابل للتطوير: صو ت الكلدان من أوكلاند و ساهموا فيها

*الأعزاء جميعا. نسترعي انتباهكم الى اننا سنذيع في برنامج اليوم لإذاعة صوت الكلدان من أوكلاند بعد اقل من ساعتين من الآن نص رسالة تهنئة الكاردينال لويس ساكو الى مار ܹآوا رويل بمناسبة انتخابه بطريركًا جديدًا لكنيسة المشرق الآشورية و كذلك دعوته المباركة للشعب العراقي بضرورة المشاركة في الانتخابات التشريعية التي ستجرى في العاشر من الشهر العاشر 2021 فضلا*عن كلمة أبونا دوكلص البازي القيّمة في* *الحلقة الثانية من سلسلة عالم واحد و انسانية واحدة و كلمة الاستاذ سنان زيا في الحلقة 12 من العائلة و المجتمع و قراءة الشماس عيسى بصوته الشجين* *مع فقرات متنوعة اخرى. يرجى الاستماع اليها. مع الشكر**
https://www.planetaudio.org.nz/voice-of-mesopotamia

[09/25/21]   نهار مبارك مع زوادة الحياة

("ومن يهبنا الحب والحقيقة إلا يسوع المسيح؟....")

البابا بنديكتوس السادس عشر

سلام المسيح معكم

24/09/2021
24/09/2021

I thought some of you might like to know that I have had my Covid vaccination and I haven’t had any side-effects. Having the jab is seen as a way of loving your neighbour. It is a way of protecting yourself, your whānau and your community. I encourage you to respect the views of those who for whatever reason are unable or would prefer not to have the vaccination.

Photos from St Addai Church's post 24/09/2021

نشرة الاحد الخامس لزمن ايليا والاحد الثاني من زمن الصليب .
يا رب ارحمنا
يا رب اشفينا
يا رب احمينا

الكنيسة الرسولية الأرمنية: رافائيل بدروس الحادي والعشرين ميناسيان بطريركاً جديداً - ZENIT - Arabic 24/09/2021

الكنيسة الرسولية الأرمنية: رافائيل بدروس الحادي والعشرين ميناسيان بطريركاً جديداً - ZENIT - Arabic

الكنيسة الرسولية الأرمنية: رافائيل بدروس الحادي والعشرين ميناسيان بطريركاً جديداً - ZENIT - Arabic كان أسقفاً بالنسبة إلى أرمن أوروبا الشرقية الكاثوليك

24/09/2021
23/09/2021

[09/23/21]   نهار مبارك مع زوادة الحياة

("من دون الحب، حتى أهم النشاطات تخسر قيمتها، ولا تحمل الفرح. من دون معنى عميق، كل ما نفعله يضحي انهماكًا عاقرًا وفوضويًا....")

البابا بنديكتوس السادس عشر

ربنا يبارك حياة الجميع

23/09/2021
23/09/2021

تهنئة قلبية من رعية مار ادي الكلدانية في نيوزلندا لكنيسة الارمن الكاثوليكية لانتخاب بطريركها الجديد روفائيل مناسيان ، الذي اتخذ اسم بطرس الحادي والعشرون. وسوف يلتقي قداسة البابا فرنسيس صباح غد الجمعة، لتأكيد الشركة مع خليفة القديس بطرس.

تهنئة قلبية من رعية مار ادي الكلدانية في نيوزلندا لكنيسة الارمن الكاثوليكية لانتخاب بطريركها الجديد روفائيل مناسيان ، الذي اتخذ اسم بطرس الحادي والعشرون. وسوف يلتقي قداسة البابا فرنسيس صباح غد الجمعة، لتأكيد الشركة مع خليفة القديس بطرس.

Photos from Bishop Patrick Dunn's post 23/09/2021

Well done Bishop Pat.

23/09/2021
22/09/2021

[09/22/21]   نهار مبارك مع زوادة الحياة

("على الشخص البشري أن يعمل، بالطبع، وأن يلتزم بالشؤون المنزلية والمهنية، ولكن قبل كل شيء هو بحاجة إلى الله، الذي هو نور داخلي يحمل الحب والحقيقة...")

البابا بنديكتوس السادس عشر

ربنا يبارك حياة الجميع

22/09/2021

The Bake Off "wash up" and awards.

Photos from St Addai Church's post 22/09/2021

سلامات الى اهل مالبن من الهزة الارضية

21/09/2021
21/09/2021

[09/21/21]   نهار مبارك مع زوادة الحياة

("أيّها الأصدقاء الأعزّاء، إن الروح القدس بدأ بناء هذا الهيكل الجديد في أحشاء مريم العذراء. فلنصلِّ بشفاعتها كي يصبح كلّ مسيحي حجراً حياً في هذا الهيكل الروحي...")

البابا بنديكتوس السادس عشر

ربنا يبارك حياة الجميع

21/09/2021

الاحد الثاني من الصليب والخامس من إيليا
هذا الجِنسُ مِنَ الشَّيطانِ لا يَخرُجُ إِلاَّ بالصَّلاةِ والصَّوم
2nd Sunday of Cross and 5th of Elijah
But this kind is not cast out, except through prayer and fasting

مع إستمرار الحجر الصحي الإلزامي Level 3 فنأمل ان يتم النقل المباشر بسلاسة لقداس الأحد القادم 26/09/2021 ، الاحد الثاني من الصليب والخامس من ايليّا حسب طقس الكنيسة الكلدانية، من كنيسة مار أدّي الرسول الكلدانية في الساعة 10 صباحًا... لنستمر بالاتحاد بالصلاة لحماية النفوس من شر المرض ومن التحدّيات الروحية......
يارب ارحمنا...
( ملاحظة: تتغير الساعة الى الإمام ليلة السبت على الاحد من 2 الى 3 صباحاً
Daylight saving this weekend 2 to 3
____________________________________

تدعونا صلوات هذا الأحد الخامس من أيليا إلى إتباع المسيح في واقع حياتنا اليومية، بحيث يبقى حياً فينا ويغدو كلاً في الكل.

القراءات:
القراءة الاولى/ إش 26: 1- 9

في ذلك اليَومِ يُنشَدُ هذا النَّشيدُ في أَرضِ يَهوذا: لَنا مَدينةٌ حَصينة جَعَلَ لَنا خَلاصاً أَسْواراً ومِترَسة. إِفتَحوا الأَبْواب ولتدخُلِ الأُمَّةُ البارَّةُ الحافِظَةُ لِلأَمانة. إِنَّ عَزْمَها لَثابِت: إِنَّكَ تَرْعاها بِالسَّلامِ السَّلام لِأَنَّها علَيكَ تَوَكّلَت. تَوَكَّلوا على الرَّبِّ لِلأَبَد فإِنَّ الرَّبَّ هو صَخرَةُ الدُّهور. لقَد خَفَضَ السَّاكِنينَ في عَلاء وحَطَّ المَدينَةَ المَنيعَة حَطَّها إلى الأَرض وأَلصَقَها بالتُّراب فتدوسُها الأَقْدام قَدَما البائِسِ وخُطى الضُّعَفاء. سَبيلُ البارِّ آستِقامة تَشُقُّ لِلبارَ طَريقاً مُستَقيمة. في سَبيلِ أَحْكامِكَ يا رَبُّ آنتَظَرْناك إِلى آسمِكَ وذِكرِكَ آشتِياقُ النَّفْس. نَفْسي في اللَّيلِ آشتاقَتْكَ وروحي في داخِلي تَبتَكِرُ إِلَيكَ لِأَنَّه حينَ تَكونُ أَحكامُكَ في الأَرض يَتَعَلَّمُ البِرَّ سُكَّانُ المَسْكونة. آمـــــــــــــــــين.

القراءة الثانية/ فل 3: 1-8

وبَعدُ، أَيُّها الإِخوَة، فافرَحوا في الرَّبّ. لا يَثقُلُ علَيَّ أَن أَكتُبَ إِلَيكم بِالأَشياءِ نَفْسِها، ففي ذلِك تَثْبيتٌ لَكم. إِحذَروا الكِلاب، اِحذَروا العَمَلَةَ الأَشرار، اِحذَروا ذَوي الجَبّ، فإِنَّما نَحنُ ذَوو الخِتانِ الَّذينَ يُؤَدُّونَ العِبادةَ بِرُوحِ الله ويَفتَخِرونَ بِالمسيحِ يسوع، ولا يَعتَمِدونَ على الأُمورِ البَشرِيَّة، مع أَنَّه مِن حَقِّي أَنا أَيضًا أَن أَعتَمِدَ علَيها أَيضاً. فإِن ظَنَّ غَيري أَنَّ مِن حَقِّه الاِعتِمادَ على الأُمورِ البَشرِيَّة، فأَنا أَحَقُّ مِنه بِذلِك: إِنِّي مَخْتونٌ في اليَومِ الثَّامِن، وإِنِّي مِن بَني إسرائيل، مِن سِبْطِ بَنْيامين عِبْرانِيٌّ مِنَ العِبْرانِيِّين. أَمَّا في الشَّريعة فأَنا فِرِّيسِيّ، وأَمَّا في الحَمِيَّة فأَنا مُضطَهِدُ الكَنيسة، وأَمَّا في البِرِّ الَّذي يُنالُ بِالشَّريعة فأَنا رَجُلٌ لا لَومَ علَيه. إِلاَّ أَنَّ ما كانَ في كُلِّ ذلِكَ مِن رِبْحٍ لي عَدَدتُه خُسْرانًا مِن أَجلِ المسيح، بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعدَدتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ.

قراءة الأنجيل / مت 17: 14- 21

ولمّا جاءَ يسوعُ وتلاميذُهُ إلى الجمع، دَنا مِنهُ رَجُلٌ فَجثَا لَه وقال: يا رَبّ، أَشفِقْ على ابني، فإِنَّه يُصرَعُ في رَأسِ الهِلال، وهو يُعاني آلاماً شديدة: فكثيراً ما يقَعُ في النَّارِ وكثيراً ما يقَعُ في الماء. وقد أَتَيتُ بِه تَلاميذَكَ، فلَم يَستطيعوا أَن يَشفُوه. فأَجابَ يسوع: أَيُّها الجِيلُ الكافِرُ الفاسِد، حَتَّامَ أَبقى مَعَكم ؟ وَإِلامَ أَحتَمِلُكم؟ عَليَّ بِه إِلى هُنا! وانتَهرَه يسوعُ فخَرَجَ مِنه الشَّيطان، فشُفِيَ الطِّفلُ في تِلكَ السَّاعة. فدَنا التَّلاميذُ مِن يسوع وقالوا لَه فيما بَينَهم: لِماذا لم نَستطِعْ نَحنُ أَن نَطرُدَه؟ فقالَ لَهم: لِقِلَّةِ إيمانِكم. الحَقَّ أَقولُ لكم: إِن كانَ لَكم مِنَ الإِيمانِ قَدْرُ حَبَّةِ خَردَل قُلتُم لِهذا الجَبَل: اِنتَقِلْ مِن هُنا إِلى هُناك، فيَنتَقِل، وما أَعجَزَكُم شيء. وهذا الجِنسُ مِنَ الشَّيطانِ لا يَخرُجُ إِلاَّ بالصَّلاةِ والصَّوم.

إبتهالات * ** طلبات* * * تضرعات

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين : شكراً لك يا رب
على الأيمان الذي غرسته في قلوبنا وحررتنا به من كل خوف وقلق لا سيما أمام الشدائد، شكراً لك يا رب.
على الصبر والرجاء اللذين أعطيتنا في زمن الشدة هذا بحيث نبقى ثابتين غير متزعزعين، شكراً لك يا رب.
على الأخوة والعلاقات المتينة التي تربط رعيتنا بعضهم بالبعض ونسأل أن تتعمق أكثر فأكثر، شكراً لك يا رب.
على كل الذين يعملون في الرعية: في التعليم والإعانات والخدم المتنوعةنسألك أن تساندهم في خدمتهم، شكراً لك يا رب.

The prayers of this fifth Sunday of Elijah invite us to follow Christ in the reality of our daily lives, so that He remains alive in us and become everything.

The Readings:
1st Reading/ Isaiah 26: 1-9

On that day this song shall be sung in the land of Judah: “A strong city have we; he sets up victory as our walls and ramparts. Open up the gates that a righteous nation may enter, one that keeps faith. With firm purpose you maintain peace; in peace, because of our trust in you.” Trust in the LORD forever! For the LORD is an eternal Rock. He humbles those who dwell on high, the lofty city he brings down, Brings it down to the ground, levels it to the dust. The feet of the needy trample on it—the feet of the poor. The way of the just is smooth; the path of the just you make level. The course of your judgments, LORD, we await; your name and your memory are the desire of our souls. My soul yearns for you at night, yes, my spirit within me seeks you at dawn; When your judgment comes upon the earth, the world’s inhabitants learn justice. Amen.

2nd Reading / Phil 3: 1- 8

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. Writing the same things to you is no burden for me but is a safeguard for you. Beware of the dogs! Beware of the evil workers! Beware of the mutilation! For we are the circumcision, we who worship through the Spirit of God, who boast in Christ Jesus and do not put our confidence in flesh, although I myself have grounds for confidence even in the flesh. If anyone else thinks he can be confident in flesh, all the more can I. Circumcised on the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrew parentage, in observance of the law a Pharisee, in zeal I persecuted the church, in righteousness based on the law I was blameless. [But] whatever gains I had, these I have come to consider a loss because of Christ. More than that, I even consider everything as a loss because of the supreme good of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have accepted the loss of all things and I consider them so much rubbish, that I may gain Christ.

Gospel Reading/ Mt 17: 14- 21

When Jesus and his disciples came to the crowd a man approached, knelt down before him, and said, “Lord, have pity on my son, for he is a lunatic and suffers severely; often he falls into fire, and often into water. I brought him to your disciples, but they could not cure him.” Jesus said in reply, “O faithless and perverse generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him here to me.” Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. Then the disciples approached Jesus in private and said, “Why could we not drive it out?” He said to them, “Because of your little faith. Amen, I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence, saying,
"Thank you, Lord
* We thank you Lord for the faith that is implanted in our hearts and has freed us from all fear and anxiety, especially in front of hardships. Let us thank the Lord.
* For the patience and hope that you give us in the time of hardships for us to remain steadfast and unshakeable, thank you, Lord.
* For the brotherhood and strong relationships that bind our parish to each other. Let us thank the Lord.
* To all those who work in the parish: In education, aid and various services, I ask you to support them in their services. Let us thank the Lord.

الاحد الثاني من الصليب والخامس من إيليا
هذا الجِنسُ مِنَ الشَّيطانِ لا يَخرُجُ إِلاَّ بالصَّلاةِ والصَّوم
2nd Sunday of Cross and 5th of Elijah
But this kind is not cast out, except through prayer and fasting

مع إستمرار الحجر الصحي الإلزامي Level 3 فنأمل ان يتم النقل المباشر بسلاسة لقداس الأحد القادم 26/09/2021 ، الاحد الثاني من الصليب والخامس من ايليّا حسب طقس الكنيسة الكلدانية، من كنيسة مار أدّي الرسول الكلدانية في الساعة 10 صباحًا... لنستمر بالاتحاد بالصلاة لحماية النفوس من شر المرض ومن التحدّيات الروحية......
يارب ارحمنا...
( ملاحظة: تتغير الساعة الى الإمام ليلة السبت على الاحد من 2 الى 3 صباحاً
Daylight saving this weekend 2 to 3
____________________________________

تدعونا صلوات هذا الأحد الخامس من أيليا إلى إتباع المسيح في واقع حياتنا اليومية، بحيث يبقى حياً فينا ويغدو كلاً في الكل.

القراءات:
القراءة الاولى/ إش 26: 1- 9

في ذلك اليَومِ يُنشَدُ هذا النَّشيدُ في أَرضِ يَهوذا: لَنا مَدينةٌ حَصينة جَعَلَ لَنا خَلاصاً أَسْواراً ومِترَسة. إِفتَحوا الأَبْواب ولتدخُلِ الأُمَّةُ البارَّةُ الحافِظَةُ لِلأَمانة. إِنَّ عَزْمَها لَثابِت: إِنَّكَ تَرْعاها بِالسَّلامِ السَّلام لِأَنَّها علَيكَ تَوَكّلَت. تَوَكَّلوا على الرَّبِّ لِلأَبَد فإِنَّ الرَّبَّ هو صَخرَةُ الدُّهور. لقَد خَفَضَ السَّاكِنينَ في عَلاء وحَطَّ المَدينَةَ المَنيعَة حَطَّها إلى الأَرض وأَلصَقَها بالتُّراب فتدوسُها الأَقْدام قَدَما البائِسِ وخُطى الضُّعَفاء. سَبيلُ البارِّ آستِقامة تَشُقُّ لِلبارَ طَريقاً مُستَقيمة. في سَبيلِ أَحْكامِكَ يا رَبُّ آنتَظَرْناك إِلى آسمِكَ وذِكرِكَ آشتِياقُ النَّفْس. نَفْسي في اللَّيلِ آشتاقَتْكَ وروحي في داخِلي تَبتَكِرُ إِلَيكَ لِأَنَّه حينَ تَكونُ أَحكامُكَ في الأَرض يَتَعَلَّمُ البِرَّ سُكَّانُ المَسْكونة. آمـــــــــــــــــين.

القراءة الثانية/ فل 3: 1-8

وبَعدُ، أَيُّها الإِخوَة، فافرَحوا في الرَّبّ. لا يَثقُلُ علَيَّ أَن أَكتُبَ إِلَيكم بِالأَشياءِ نَفْسِها، ففي ذلِك تَثْبيتٌ لَكم. إِحذَروا الكِلاب، اِحذَروا العَمَلَةَ الأَشرار، اِحذَروا ذَوي الجَبّ، فإِنَّما نَحنُ ذَوو الخِتانِ الَّذينَ يُؤَدُّونَ العِبادةَ بِرُوحِ الله ويَفتَخِرونَ بِالمسيحِ يسوع، ولا يَعتَمِدونَ على الأُمورِ البَشرِيَّة، مع أَنَّه مِن حَقِّي أَنا أَيضًا أَن أَعتَمِدَ علَيها أَيضاً. فإِن ظَنَّ غَيري أَنَّ مِن حَقِّه الاِعتِمادَ على الأُمورِ البَشرِيَّة، فأَنا أَحَقُّ مِنه بِذلِك: إِنِّي مَخْتونٌ في اليَومِ الثَّامِن، وإِنِّي مِن بَني إسرائيل، مِن سِبْطِ بَنْيامين عِبْرانِيٌّ مِنَ العِبْرانِيِّين. أَمَّا في الشَّريعة فأَنا فِرِّيسِيّ، وأَمَّا في الحَمِيَّة فأَنا مُضطَهِدُ الكَنيسة، وأَمَّا في البِرِّ الَّذي يُنالُ بِالشَّريعة فأَنا رَجُلٌ لا لَومَ علَيه. إِلاَّ أَنَّ ما كانَ في كُلِّ ذلِكَ مِن رِبْحٍ لي عَدَدتُه خُسْرانًا مِن أَجلِ المسيح، بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعدَدتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ.

قراءة الأنجيل / مت 17: 14- 21

ولمّا جاءَ يسوعُ وتلاميذُهُ إلى الجمع، دَنا مِنهُ رَجُلٌ فَجثَا لَه وقال: يا رَبّ، أَشفِقْ على ابني، فإِنَّه يُصرَعُ في رَأسِ الهِلال، وهو يُعاني آلاماً شديدة: فكثيراً ما يقَعُ في النَّارِ وكثيراً ما يقَعُ في الماء. وقد أَتَيتُ بِه تَلاميذَكَ، فلَم يَستطيعوا أَن يَشفُوه. فأَجابَ يسوع: أَيُّها الجِيلُ الكافِرُ الفاسِد، حَتَّامَ أَبقى مَعَكم ؟ وَإِلامَ أَحتَمِلُكم؟ عَليَّ بِه إِلى هُنا! وانتَهرَه يسوعُ فخَرَجَ مِنه الشَّيطان، فشُفِيَ الطِّفلُ في تِلكَ السَّاعة. فدَنا التَّلاميذُ مِن يسوع وقالوا لَه فيما بَينَهم: لِماذا لم نَستطِعْ نَحنُ أَن نَطرُدَه؟ فقالَ لَهم: لِقِلَّةِ إيمانِكم. الحَقَّ أَقولُ لكم: إِن كانَ لَكم مِنَ الإِيمانِ قَدْرُ حَبَّةِ خَردَل قُلتُم لِهذا الجَبَل: اِنتَقِلْ مِن هُنا إِلى هُناك، فيَنتَقِل، وما أَعجَزَكُم شيء. وهذا الجِنسُ مِنَ الشَّيطانِ لا يَخرُجُ إِلاَّ بالصَّلاةِ والصَّوم.

إبتهالات * ** طلبات* * * تضرعات

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين : شكراً لك يا رب
على الأيمان الذي غرسته في قلوبنا وحررتنا به من كل خوف وقلق لا سيما أمام الشدائد، شكراً لك يا رب.
على الصبر والرجاء اللذين أعطيتنا في زمن الشدة هذا بحيث نبقى ثابتين غير متزعزعين، شكراً لك يا رب.
على الأخوة والعلاقات المتينة التي تربط رعيتنا بعضهم بالبعض ونسأل أن تتعمق أكثر فأكثر، شكراً لك يا رب.
على كل الذين يعملون في الرعية: في التعليم والإعانات والخدم المتنوعةنسألك أن تساندهم في خدمتهم، شكراً لك يا رب.

The prayers of this fifth Sunday of Elijah invite us to follow Christ in the reality of our daily lives, so that He remains alive in us and become everything.

The Readings:
1st Reading/ Isaiah 26: 1-9

On that day this song shall be sung in the land of Judah: “A strong city have we; he sets up victory as our walls and ramparts. Open up the gates that a righteous nation may enter, one that keeps faith. With firm purpose you maintain peace; in peace, because of our trust in you.” Trust in the LORD forever! For the LORD is an eternal Rock. He humbles those who dwell on high, the lofty city he brings down, Brings it down to the ground, levels it to the dust. The feet of the needy trample on it—the feet of the poor. The way of the just is smooth; the path of the just you make level. The course of your judgments, LORD, we await; your name and your memory are the desire of our souls. My soul yearns for you at night, yes, my spirit within me seeks you at dawn; When your judgment comes upon the earth, the world’s inhabitants learn justice. Amen.

2nd Reading / Phil 3: 1- 8

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. Writing the same things to you is no burden for me but is a safeguard for you. Beware of the dogs! Beware of the evil workers! Beware of the mutilation! For we are the circumcision, we who worship through the Spirit of God, who boast in Christ Jesus and do not put our confidence in flesh, although I myself have grounds for confidence even in the flesh. If anyone else thinks he can be confident in flesh, all the more can I. Circumcised on the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrew parentage, in observance of the law a Pharisee, in zeal I persecuted the church, in righteousness based on the law I was blameless. [But] whatever gains I had, these I have come to consider a loss because of Christ. More than that, I even consider everything as a loss because of the supreme good of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have accepted the loss of all things and I consider them so much rubbish, that I may gain Christ.

Gospel Reading/ Mt 17: 14- 21

When Jesus and his disciples came to the crowd a man approached, knelt down before him, and said, “Lord, have pity on my son, for he is a lunatic and suffers severely; often he falls into fire, and often into water. I brought him to your disciples, but they could not cure him.” Jesus said in reply, “O faithless and perverse generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him here to me.” Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. Then the disciples approached Jesus in private and said, “Why could we not drive it out?” He said to them, “Because of your little faith. Amen, I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence, saying,
"Thank you, Lord
* We thank you Lord for the faith that is implanted in our hearts and has freed us from all fear and anxiety, especially in front of hardships. Let us thank the Lord.
* For the patience and hope that you give us in the time of hardships for us to remain steadfast and unshakeable, thank you, Lord.
* For the brotherhood and strong relationships that bind our parish to each other. Let us thank the Lord.
* To all those who work in the parish: In education, aid and various services, I ask you to support them in their services. Let us thank the Lord.

Videos (show all)

Location

Telephone

Address


505 Great South Road, Papatoetoe
Auckland
2025

Opening Hours

Monday 9am - 1pm
Tuesday 9am - 2pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 1pm
Saturday 10am - 1:30pm
Sunday 9am - 7pm
Other Churches of God in Auckland (show all)
Waiuku and Districts Combined Churches/St Andrews Centre Waiuku and Districts Combined Churches/St Andrews Centre
85 Queen Street
Auckland, 2123

A vibrant parish with an inter-generational feel.

Unichurch Unichurch
12 Grafton Rd
Auckland, 1010

Unichurch is a church in the hub of Auckland Uni who meet @ OGGB 260-115. Captivated by Christ, Grounded in the Gospel & Growing in Maturity and Number.

BibleStudy BibleStudy
12 Jellicoe Road, Manurewa
Auckland, 2102

Thursday morning Bible Study at MNL

Birkenhead Methodist Parish - Zion Hill Birkenhead Methodist Parish - Zion Hill
237 Onewa Road
Auckland, 0626

237 Onewa Road (cnr of Birkenhead Ave) North Shore English Service 9.30 am Tāpua'iga Samoa 11.00 am Church Office - Phone 09 419 0272

Epic Yth - LIFE Youth Epic Yth - LIFE Youth
95 Mt Eden Rd
Auckland, 1023

Epic – Endless Possibilities In Christ – is all about making an impact on our rising generation. Epic focuses on showing youth the reality of Jesus Christ

Auckland Slavic Baptist Church "Svet" Auckland Slavic Baptist Church "Svet"
96 Kupe Street
Auckland, 1071

Мы - русскоязычная церковь города Окленд 96 Kupe street, Orakei Разбор Библии - среда в 19-00 Служения - воскресенье в 14-00

Christ The King Parish Christ The King Parish
260 Richardson Rd
Auckland, 1041

Glendowie Presbyterian Church Glendowie Presbyterian Church
197 Riddell Road, Glendowie
Auckland, 1071

Glendowie Presbyterian Church, Auckland www.glendowiechurch.org.nz

Alliance Churches of New Zealand Alliance Churches of New Zealand
PO Box 48056 Blockhouse Bay
Auckland, 0644

We're a Christ Centred, Bible Believing, Spirit Filled, Missional Movement of local Churches committed to Building Healthy Churches in New Zealand and overseas.

Lincoln Road Bible Chapel Lincoln Road Bible Chapel
66-68 Lincoln Road
Auckland, 0610

Lincoln Road Bible Chapel is made up of people who are followers of Jesus Christ. He is our Lord and Saviour. Our heartbeat is to live for Christ and the gospel.

B.O.M Squad: Breakthrough Outreach Ministry B.O.M Squad: Breakthrough Outreach Ministry
P O Box 27453, Mount Roskill
Auckland, 1041

Breakthrough Outreach Ministry

Kingdomcity Auckland Kingdomcity Auckland
48 Esmonde Road
Auckland, 0622

Formerly Harbourside Church. A great church in Auckland, NZ. Lead Pastors, Sheldon & Amy Brown. www.kingdomcity.com